死ぬときに後悔すること死から生を考える・・・。
とブログに書かれていた
始めに・・・
Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered
to help me make the big choices in life. Because almost everything ― all external
expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things
just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid
the trap of thinking you have something to lose. You are already naked.
There is no reason not to follow your heart.
自分が死と隣り合わせにあることを忘れずに思うこと。これは私がこれまで人生を
左右する重大な選択を迫られた時には常に、決断を下す最も大きな手掛かりと
なってくれました。何故なら、ありとあらゆる物事はほとんど全て…外部からの
期待の全て、己のプライドの全て、屈辱や挫折に対する恐怖の全て…
こういったものは我々が死んだ瞬間に全て、きれいサッパリ消え去っていく以外
ないものだからです。そして後に残されるのは本当に大事なことだけ。自分もいつかは
死ぬ。そのことを思い起こせば自分が何か失ってしまうんじゃないかという思考の
落とし穴は回避できるし、これは私の知る限り最善の防御策です。
君たちはもう素っ裸なんです。自分の心の赴くまま生きてならない理由など、何一つない。
スティーブ・ジョブスのスタンフォード大学卒業祝賀スピーチ（翻訳）
|
ジョブスはここにも書かれているようにスタンフォード大学の祝賀スピーチで
話されたみたいですが・・・
毎日鏡を見ながら
『「もし今日が自分の人生最後の日だとしたら、今日やる予定のことを
私は本当にやりたいだろうか？」。』
と言う一文を読むと一つの本を思い出しました。
『日々是好日経』 アルボムッレ・スマナサーラ著
日々是好日と言うのはジョブスの言っている
一瞬を（一日を）大事にしてくださいと
それがいつか点として繋がってくるんだと・・・
今の自分はどうだろうか・・・
鏡を見ながら今日が最後だと思ったら
今、自分がやっていることはホントに分が好きなこと
なんだろうか・・・
ありとあらゆる物事はほとんど全て…外部からの期待の全て、己の
プライドの全て、屈辱や挫折に対する恐怖の全て…こういったものは
我々が死んだ瞬間に全て、きれいサッパリ消え去っていく以外
ないものだからです。そして後に残されるのは本当に大事なことだけ。
自分もいつかは死ぬ。そのことを思い起こせば自分が何か失って
しまうんじゃないかという思考の落とし穴は回避できるし、これは私の
知る限り最善の防御策です。
悩みは尽きないが・・・
続きにこんなことも書かれていた・・・
君たちはもう素っ裸なんです。自分の心の赴くまま生きてならない
理由など、何一つない。
確か五年前もエプロンだけの素っ裸になったなア・・・
あの時から自分の赴くままに
そう心の赴くままに人生の物語を進もう・・・
日々是感謝心掌
関連用語
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.bakutorio.com/mt/mt-tb.cgi/184
この記事へのコメント:
コメント投稿
